|
|
 |
ABAC – APEC BUSINESS
ADVISORY COUNCIL- Consejo Consultivo Empresarial de APEC
Se estableció en 1995, es un consejo permanente integrado
por un máximo de tres altos empresarios de cada economía
para proporcionar asesoramiento en la aplicación de los
Planes de Acción de APEC y en otros sectores empresariales
específicos.
ABTC APEC Business Travel Card.- Tarjeta
para Viaje de Negocios APEC
El esquema de Tarjeta APEC para Viaje de Negocios ofrece de buena fe a personas
de negocios que frecuentemente viajan un permiso de múltiples entradasy
la agilización de trámites de aeropuerto cuando se visita a las
economías miembro.
ADB Asian Development Bank.- Banco de Desarrollo de Asia
AFTA ASEAN .-Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático.
AFS APEC Food System.- Sistema Alimentario de APEC
El
Sistema Alimentario de APEC se creó en Febrero de
1999 como un grupo de trabajo ad hoc. Es una acción conjunta
y transversal implementada por todas las economías miembro
yForos de APEC para lograr tres objetivos relacionados con el
sistema alimentario: el desarrollo de una infraestructura rural,
la promoción del comercio de alimentos, y la difusión
de los avances tecnológicos en la producción y
procesamiento de alimentos.Todas estas metas están orientadas
a mejorar la eficiencia de la producción de alimentos
y elcomercio en beneficio de las economías miembros de
APEC.
ATCWG Agricultural Technical Cooperation Working Group.- Grupo
de Trabajo de Cooperación Técnica Agrícola
Se
estableció en 1996 como un órgano formal de
APEC. En dos reuniones previas se acordó trabajar en un
programa de actividades conjuntas para mejorar la contribución
de la agricultura al crecimiento económico de la región
y al bienestar social ydesarrolló de un esquema para la
realización de aquellas actividades de cooperación.
Después de la I Reunión de Altos Funcionarios (SOM-Senior
OfficialsMeeting), el Grupo de Trabajo ha ampliado el ámbito
de sus áreas prioritarias incorporando como parte, la
alimentación, energía, el medio ambiente, crecimiento
económico y población (FEEEP) acciones conjuntas;
(a) investigación y desarrollo relacionado con la agricultura
y la alimentación; (b) comercio y otros asuntos; y (c)
temas ambientales en la alimentación y agricultura.
APEC Asia-Pacific Economic Cooperation.- Foro
de Cooperación Económica delAsia Pacífico
Estas siglas representan al Foro de Cooperación Económicadel
Asia Pacífico. Se estableció en 1989 y es el principal vehículo
para promover el libre comercio y la cooperación técnica económica.
Su meta es facilitar el crecimiento económico del Asia Pacífico
y el sentido de comunidad entre las 21 economías miembro de APEC.
APEC Fora
APEC tiene diferentes grupos de trabajo
en las áreas
de liberalización del comercioy la inversión, la
facilitación económica y de cooperación
técnica que contribuyen a la consecución de los
objetivos de APEC. Algunos de los comités, grupos de trabajo
ad hoc, grupos de expertos y grupos de trabajo son conocidos
individualmente como “Forum” ycolectivamente como “Fora” de
APEC.
APEC Secretariat.- Secretaría de Cooperación del Asia Pacífico. Está localizadaen Heng Mui Keng Terrace 35, Singapore 119616 Tel: (65) 6775-6012 Fax: (65) 6775-6013 Website: www.apec.org
ASC APEC Study Centers.-Centros de Estudios de APEC
Se
establecieron en 1993 como parte de la iniciativa de educación
de los líderes. Actualmente, hay centros de estudios de
APECen 19 economías miembro, conformada por100 universidades,
centros de investigacióny centros de excelencia académica
en toda la región de APEC.
ASEAN Association of South East Asian Nations.- Asociación
de Naciones del Sudeste Asiático
Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ( ASEAN) es uno de
los tres organismos con estatus de observador oficial de APEC. Los otros dos
observadores son el Consejo de Cooperación Económica del Pacífico
(PECC) y el Foro de las Islas del Pacífico (`PIF).
BMC Budget and Management Committee .-
Comité de
Presupuesto y Administración
El Comité de Presupuesto y Administración asesora a los SOM en
temas presupuestarios y administrativos y de gestión. Su responsabilidadprincipal
es preparar el presupuesto para APEC y recomendar la aprobación de proyectos.
El Comité de Presupuesto y Administración también supervisa
y evalúa la gestión de los proyectos de los Comités y
Grupos de Trabajo y se formulan recomendaciones en la reunión de altos
funcionariospara mejorar la eficiencia y efectividad.
Clearing House.- Centro de intercambio
de informaciones
Es un sitio web que brindaun acceso directo y rápido sobre un área
temáticageneralyenlaces a una selección de sitios web relacionados.
CTI Committee on Trade and Investment.- Comité de
Comercio e Inversiones
El Comité de Comercio
e Inversiones se creó en
1993 como resultado de una Declaración en el marco del
Comercio e Inversionespara incrementar la actividad económica
y facilitar la afluencia de bienes y servicios entre las economías
miembro. Este Comité coordina los trabajos de APEC sobre
la liberalización y facilitación de comercio e
inversiones.
CTTF Counter Terrorism Task Force.- Unidad
de trabajo contra el terrorismo
Esta Unidad fue creada en febrero del 2003. Ayuda a las economías a
identificar y evaluar las necesidades de la lucha contra el terrorismo, coordina
el fortalecimiento de capacidades y los programas de asistencia técnica,
coopera con organismos internacionales y regionales y facilita la cooperación
entre los diferentes Foros de APEC en temas contra terrorismo.
CFPN Cultural Focal Point Network.- Red
Cultural de puntos focales
La Red Cultural de Puntos
Focales de APEC busca promover el intercambio cultural entre
las economías miembro de APEC
con el objetivo de fortalecer la idea de la comunidad del Asia-
Pacífico.
Dialogues.- Diálogos
Hay algunas diálogos sobre industrias en APEC. Sirven como foro para funcionarios de gobierno y altos representantes de la industriapara trabajar en forma conjunta en sus respectivas áreas. Estos diálogos son:
- Diálogo Automotriz (desde 1997)
- Diálogo Químico (1997)
- Diálogo de alto nivel sobre Política de Biotecnología Agrícola (2001)
- Forum de Innovación de ciencias de la vida
- Diálogo sobre Metales no Ferrosos (desde 2003)
EAP Ecotech Action Plan.- Plan de Acción de Cooperación Técnica y Económica Una herramientapara lograr el esfuerzo individual y colectivo en cooperación técnica y económica.
EC Economic Committee.- Comité Económico
El
Comité Económico fue creado por las economías
miembro de APEC en 1994. El Comité analiza las tendencias
económicas y temas de APEC en apoyo de la liberalización
del comercio y la inversión, la facilitación de
negocios y los programas de cooperación técnica.
ECSG Electronic Commerce Steering Group.- Grupo
de Comercio Electrónico.
Este Grupo fue establecido en la Reunión de Altos Funcionarios en Febrero
de 1999. Tiene un rol coordinadoren las actividades de comercio electrónico,
basados en los principios establecidos en el anteproyectodel Plan de Acción
de Comercio Electrónico. El ECSGpromueve y facilita su desarrollo y
uso del comercio electrónico mediante la creación de ambientes
legales, regulatorios y de política en la región de APEC que
sean predecibles, transparentes y consistentes.
ECOTECH Economic and Technical Cooperation.- Cooperación
Económica y Técnica
"ECOTECH" es uno de los tres pilares dentro de laactividad de APEC,
cubre una variedad de capacidades y recursos de intercambio de información,
dentro de las economías de APEC.Estos están orientados a la mejora
de las economías miembro, especialmente para las economías en vías
de desarrollo, capacidad para beneficiarse del programa de liberalización
y la reducción de las disparidades dentro de las diversas regiones de
APEC.Los Ministros de APEC han focalizado el trabajo de ECOTECH en seis áreas
prioritarias: desarrollo del capital humano, desarrollo estable, mercados de
capital eficientes y seguros, fortalecimiento de la estructura económica,
aprovechamiento de las tecnologías para el futuro, salvaguardia de la
calidad de vida mediante el crecimiento racional del medio ambiente y desarrollar,
fortalecer el dinamismo de las pequeñas y medianas empresas.
ECH ECOTECH Clearing House- Centro de Intercambio de
Información para la Cooperación Técnica
y Económica
La website de intercambio de información proporciona acceso a un centro
de recursos de información autorizado de ECOTHECH. El centro de información
incluye un intercambio de información de ECOTECH que promueve la creación
de asociaciones para la cooperación técnica y económica.
Este centro ha sido suspendido.
ECOTECH Information Xchange.- Intercambio de Información
de la Cooperación Técnica y Económica.
Es
un foro informal de debate público para el intercambio
de información y experiencia relacionada con ECOTECH.
Se abrió al personal de APEC y se amplió a la comunidad
de cooperación técnica y económica. Todo
el mundo puede ver los temas de discusión y estudio de
temas “enviado” a la Información Xchange.
Sin embargo, sólo los usuarios registrados pueden agregar
un mensaje al tema de debate, crear un nuevo tema o encuesta
de los demás.
EWG Energy Working Group.- Grupo de Trabajo de Energía
El Grupo de Trabajo de Energía, fue lanzado en 1990, busca maximizar
el sector energía, contribuyendo al bienestar social y económico
de la región, mitigar los efectos ambientalesde uso y abastecimiento
de energía. se. El Grupo de Trabajo de Energía contribuye a la
toma de decisión mediante:la discusión de los miembros sobre
políticas de energía y planificación de las prioridades;
compartiendo los datos de la oferta y demanda de recursos básicos y
considerando las implicancias de la política regional; y en respuesta
a temas de gran envergadura relacionados a la energía.
ESC SOM Committee on ECOTECH .- Comité de
Reunión deAltos Funcionariospara la
Cooperación Técnicay Económica.
Apoya
a la Reunión de Altos Funcionarios en la coordinación
y manejo de la Agenda de ECOTECH - APEC e identifica las iniciativas
de valor agregado para la acción cooperativa. El Comité supervisa
la efectiva implementación en el Marco de Manila- 1996
para el fortalecimiento de la Cooperación Técnica
y Económica y desarrollo mediante la consulta a los Foros
de APEC y desarrolla herramientas de gestión de políticas
y directrices para los proyectos.
EVSL Early Voluntary Sectoral Liberalisation.- Liberalización
Sectorial Temprana Voluntaria
Se refiere a la identificación
de los sectores donde la temprana liberalización voluntaria
tendría un
impacto positivo sobre el comercio, la inversión y el
crecimiento económico en cada una de las economías
de APEC, así como en la región. EVSL se basa en
elprincipio de voluntariedad y la creación de un conjunto
de normas de mutuo beneficio.
FEEEP.-Food, Economic Growth, Energy, Environment and Population.-Alimentación, Crecimiento Económico, Energía, Medio Ambiente y Población.
FWG Fisheries Working Group.- Grupo de Trabajo de Pesca
El Grupo de Trabajo de Pesca fue creado en la Reunión de Altos Funcionariosen
1991. Su objetivo es: promover la conservación y el uso sostenible de
los recursos pesqueros; promover el desarrollo sostenible de la acuicultura
y la preservación del hábitat ; buscar soluciones a problemas
comunes de la administración de recursos pesqueros y control de enfermedades;
mejora de la seguridad de alimentos y calidad del pescado y productos pesqueros;
promoción del sector en trabajos específicos relacionados a la
liberalización y facilitación del comercio y la inversión.
Fora.
APEC tiene grupos diferentes que trabajan en las áreas de liberalización
y facilitación del comercio y la inversióny en la cooperación
técnica y económica contribuyendo al logro de los objetivos de
APEC. Ciertos comités y grupos ad hoc, grupos de expertos y grupos de
trabajo que se conocen individualmente como un Foro en APEC, colectivamente
se denomina Fora de APEC.
Forum
APEC tiene grupos diferentes que trabajan en las áreas de liberalización
y facilitación del comercio y la inversióny en la cooperación
técnica y económica contribuyendo al logro de los objetivos de
APEC. Ciertos comités y grupos ad hoc, grupos de expertos y grupos de
trabajo que se conocen individualmente como un Foro en APEC, colectivamente
se denomina Fora de APEC.
FMP Finance Minister´s Process.- Proceso
de Ministros de Finanzas
Brinda un foro anual para
las economías miembro de APEC
para intercambiar puntos de vista e información sobre
el desarrollo financiero regional y llevar a cabo programas de
cooperación que promuevan el desarrollo y liberalización
del sector financiero.
GFPN Gender Focal Point Network.- Punto
Focal de la Red de Género
Establecido en Octubre
del 2002. Su objetivo principal es aconsejar la implementación
de un marco para la Integración
de las mujeres en APEC.
GOS Group on Services.- Grupo de Servicios
Trabaja
en la liberalización del comercio y la inversión,
facilitación de negociosrelacionados al comercio de servicios
y coordina el trabajo de APEC en esta área.
GPEG Government Procurement Experts Group.- Grupo
de Expertos sobre Compras Estatales.
Este Grupo se estableció en
1995 con la finalidad de ver la mejor manera de incrementar la
transparencia en las adquisiciones públicas en el mercado,
de conformidad con las metas de laDeclaración de Bogor.El
trabajo de este grupo se centra en continuar el proceso de acuerdo
voluntario que hay en los informes de las economías miembro
de APEC sobre la consistencia de sus gobiernos en las adquisiciones
de APEC de principios no vinculantes en las compras públicas.
HLPDAB High Level Policy Dialogue on Agricultural Biotechnology.- Política
de Diálogo de alto nivel sobre la biotecnología
agrícola.
El Diálogo de Política
de Alto Nivel en Biotecnología
Agrícola se convocó por primera vez en el 2002,y
se realiza anualmente en las márgenes de la Reunión
de Altos Funcionarios.El HLPDAB cubre una diversidad de temas
relacionados a la biotecnología agrícola basada
en las recomendaciones del sector privado.
HRD Human Resources Development.- Desarrollo de Recursos Humanos
HRDWG Human Resources Development Working Group
El Grupo de Trabajo de Desarrollo de Recursos Humanos.- Se estableció en
1990 y cubre una amplia gama de temas sobre desarrollo de recursos
humanos desde educación básica hastacapacitación
industrial para liderar y administrar una Pequeña y Mediana
Empresa (SMEs). El desarrollo de Recursos Humanos (HRD) es una
de las prioridades de la Cooperación Técnica y
Económica de APEC y este Grupo de Trabajo tiene un rol
especial en la promoción del tema.
ICC International Chamber of Commerce.- Cámara de Comercio Internacional
IEG Investment Experts' Group.- Grupo
de expertos en inversión
El Grupo de Expertos en Inversión ayuda al Comité de Comercio
e Inversiones enanimar y facilitar el libre comercio y la inversión
en la región.
ILO International Labour Organisation.- Organización Internacional del Trabajo (OIT)
IMF International Monetary Fund.- Fondo Monetario Internacional (FMI)
IPEG Intellectual Property Rights Experts' Group.-
Grupo de Expertos sobre Derechos de Propiedad Intelectual.
Se
estableció como un Grupo de Expertos sobre Derechos
de Propiedad Intelectual para tratar temas relacionados con los
derechos de propiedad intelectual como resultado de la Agenda
de Osaka en 1996.En Agosto de 1997 el Comité de Comercio
e Inversión reconstituyó la Reunión de Derechos
de Propiedad Intelectual como un sub-grupo explícito con
los términos de referencia y lo denominó Grupo
de Expertos de Derechos de Propiedad Intelectual, el cual trabaja
para apoyar en forma sólida y eficaz el sistema de derechos
de propiedad intelectual.
ISTWG Industrial Science and Technology Working Group.- Grupo
de Trabajo de Ciencia y Tecnología Industrial.
El
Grupo de Trabajo de Ciencia y Tecnología Industrial
se formó como un grupo de trabajo en expansión
de la Inversión y Transferencia de Tecnologíaen
la Reunión Ministerial en Singapur en 1990. Desde entonces
se le cambió de nombre varias veces Este Grupo de Trabajo
tiene seis prioridades fundamentales: mejora de la disponibilidad
de la inversión, mejora del desarrollo de recursos humanos;
mejora del clima laboral; contribución para un desarrollo
sostenible; revisión de políticas de diálogo;
y facilitar la participación y las redes.
Initiative.- Iniciativa
Los
líderes de APEC progresivamente han identificado
las prioridades estratégicas fundamentales y los planes
de acción como resultadode sus reuniones anuales. Dentro
de APEC esto se refiere como iniciativas. La información
en el centro de intercambio ha sido clasificada por Iniciativa.
IST Industrial Science and Technology.- Ciencia y Tecnología Industrial
Keyword.- Palabra Clave
Una palabra clave es una palabra o una frase que ha sido utilizada para clasificar
un contenido.
Lead Economy.- Economía Líder
El término de Economía Líder se utiliza para describir
a la economía miembro que tiene la responsabilidad primordial de coordinar
y dirigirun proyecto u otra actividad.
LMI Labour Market Information.- Información del Mercado Laboral
MAG Market Access Group.- Grupo de Acceso a Mercado.
El Grupo de Acceso a Mercado se estableció en 1998 por el Comité de
Comercio e Inversión para encargarse del trabajo sobre aranceles y medidas
no arancelarias.
MRC Marine Resource Conservation Working Group.- Grupo
de Trabajo de Conservación de Recursos Marinos
Este Grupo de Trabajo fue creado en 1990. El MRC Reconoce que los recursos
marinos son cruciales para el bienestar económico y social de los pueblos
de la región. Está obligado a proteger este recurso y realizar
cambios hacia un medio ambiente marino sostenible para asegurar la continuidad
de sus beneficios socio-económicos y medioambientales.
Member Economy.- Economías Miembro
APEC
está conformado por 21 economías miembro:
Australia; Brunei Darusalam; Canadá; Chile; República
Popular de China; Hong Kong, China; Indonesia; Japón;
República de Corea; Malasia; México; Nueva Zelanda;
Papua Nueva Guinea; Perú; República de las Filipinas;
Rusia; Singapur; China Taipei; Tailandia; Estados Unidos de América;
y Vietnam.
NTMs Tariff and Non-Tariff Measures.- Aranceles
y medidas no arancelarias.
Tarifas y Medidas No Arancelarias.-
son dos de las 15 áreas
específicas esbozadas en el Programa de Acción
de Osaka, a través de los cuales las economías
miembro de APEC trabajan para eliminar los aranceles y las barreras
no arancelarias al comercio. El trabajo es llevado a cabo por
el Grupo de Acceso a Mercados, el cual fue creado por el Comité de
Comercio e Inversión.
NFMD Non-Ferrous Metals Dialogue.- Diálogo
sobre Metales no Ferrosos
ElDiálogo sobre Metales
No Ferrosos fue iniciado en el 2003. Su principal objetivo
es reunir a los representantes del Gobierno y sector privado
para promover la cooperación
y la interacción en el área del comercio, relacionada
a la política reguladora y facilidades para el comercio
de metales no ferrosos, competitividad y desarrollo sostenible
de la industria en la región de Asia-Pacífico.
OECD Organization for Economic Cooperation and Development.- Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
Osaka Action Agenda.- Agenda de Acción de Osaka
Los
Líderes Económicos de APEC, adoptaron el Programa
de Acción de Osaka en 1995, la cual estableció los
tres pilares de la actividad de APEC: liberalización del
comercio y la inversión, facilitación del comercio
yla cooperación técnica y económica.
PECC Pacific Economic Cooperation Council.- Consejo
de Cooperación Económica del Pacífico
Es
una de las tres organizaciones dentro de APEC que está en
calidad de observador. Los otros dos observadores son: Asociación
de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)y el Foro de las
Islas del Pacífico (PIF)
PIF Pacific Islands Forum.- Foro de las Islas del Pacífico
Es
uno de las tres organismos con estatus de observador oficial
de APEC. Los otros dos observadores son: Asociación de
Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)y el Consejo de Cooperación
Económica del Pacífico (PECC)
Pillar.- Pilar
Un pilar en el contexto de APEC, por lo general, se refiere a uno de los tres
pilares de la actividad de APEC: liberalización del comercio y la
inversión; facilitación del comercio; y cooperación
técnica y económica.
SCCP Sub-Committee on Customs Procedures.- Sub
Comité de Procedimientos Aduaneros
El Sub Comité de
Procedimientos Aduaneros, es un Sub Comité del Comité de
Comercio e Inversión.
Inicialmente se llamó Grupo de Expertos en Procedimientos
Aduaneros. En 1995 pasó a llamarse Sub Comité de
Procedimientos Aduaneros. Tiene como objetivo facilitar el comercio
en la región del Asia Pacífico mediante la simplificación
y la armonizaciónde procedimientos aduaneros.
SCSC Sub-Committee on Standards and Conformance.- Sub
Comité sobre Estándares y Evaluación de
la Conformidad.
Este Comité se estableció en
1994, es un Sub-comité del
Comité de Comercio e Inversión . Su objetivo principal
es lograr una mayor armonización en los estándares
y conformidades, a fin de mejorar la eficiencia de la producción
y facilitar el desarrollo del comercio internacional.
SMEs Small and Medium Enterprises.- Pequeñas y Medianas Empresas
SMEWG Small and Medium Enterprises Working Group.- Grupo
de Trabajo de la Pequeña y Mediana Empresa
El
Grupo de Trabajo de la Pequeña y Mediana Empresa (SMEWG)
fue establecido en Febrero de 1995 como un grupo de nivel Ad
hoc (Grupo de Nivel de Políticas para Pequeñas
y Medianas Empresas -PLGSME). El objetivo principal es ayudar
a las Pequeñas y Medianas Empresas de la región
a mejorar su competitividad y facilitar una mayor apertura del
comercio y las inversiones, fomentar el desarrollo de las Pequeñas
y Medianas Empresas en la región. En el 2000 se crea este
Grupo en forma permanente.
SOM Senior Officials' Meeting.- Reunión de Altos
Funcionarios
Una reunión de Altos Funcionarios (SOM) se realiza antes de cada reunión
ministerial. Los Altos Funcionarios de APEC hacen las recomendaciones a los
Ministros para llevar a cabo sus decisiones. Ellos supervisan y coordinan con
la aprobación de los Ministros, los presupuestos y programas de trabajo
de los Foros de APEC.
SPAN Integrated Plan of Action for SME Development.- Plan
de Acción Integrado para el Desarrollo de la Pequeña
y Mediana Empresa.
El Plan de Acción Integrado
para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa sirve
como un conjunto de directrices generales para el desarrollo
de las Pequeñas y Medianas
Empresas, así como un plan para las acciones futuras a
nivel de cada economía ycomo esfuerzo de colaboración
a nivelde APEC.
STAR Secure Trade in the APEC Region.- Comercio
Seguro en la Región APEC
Iniciativa que busca
asegurar y mejorar el flujo de bienes y personas a través
de medidas de protección de carga,
embarcaciones, la aviación internacional y las personas
en tránsito.
SSNCBNSocialSafetyNetCapacityBuilding Network.- Desarrollo
de Capacidades en material de Redes de Seguridad Social
Fue
establecido para promover la creación de la capacidad
efectiva dentro de la región de APEC en el área
de redes de seguridad social. Está orientado a temas de
redes de seguridad social a través del intercambio de
información, colaboración en la investigación
y el desarrollo, así como seminarios para las instituciones
pertinentes, órganos de gobierno, organizaciones internacionales
relevantes e individuales.http://www.apecssn.org/
TEL Telecommunications and Information Working Group.- Grupo
de Trabajo en Telecomunicaciones
Este grupo de trabajo
se formó en el año 1990
bajo la primera presidencia de los Estados Unidos. Este Grupo
de Trabajo fue encargado de dirigir el desarrollo de recursos
humanos; cooperación regional y transferencia de tecnología;
oportunidades de visita in situ; observadores y becas; estandarización
de las telecomunicaciones. El trabajo de las telecomunicaciones
e información está conformado por cuatro grupos
de dirección, los cuales proponen, ejecutan y supervisan
los proyectos y actividades para promover los objetivos generales
de APEC. Cada Grupo dirige un área específica prioritaria
: liberalización; facilitación del comercio; desarrollo
de la cooperación; y desarrollo de recursos humanos.
Theme.- Temas
Hay seis áreas prioritarias
de cooperación económica
y técnica identificadas por los líderes de APEC
. Los temas son: desarrollo de capital humano; promoción
de la seguridad y eficiencia del mercado de capitales; fortalecimiento
de la infraestructura económica; aprovechamiento de las
tecnologías del futuro; promoción del crecimiento
ambiental sostenible; y fomento del crecimiento de las pequeñas
y medianas empresas.En el Centro de Intercambio de Información,
la información ha sido clasificada por tema.
TILF Trade and Investment Liberalization and Facilitation.-Liberalización y Facilitación del Comercio e Inversiones,es uno de los tres pilares de la actividad de APEC. Los otros dos pilares son Facilitación de Negocios y Cooperación Económica y Técnica. (ECOTECH).
TWG Tourism Working Group.- Grupo de
Trabajo de Turismo
Se formó en 1991 basado en el
reconocimiento de que el sector turístico está cobrando
importancia en la promoción del crecimiento económico
y el desarrollo social en la región delAsia-Pacífico.
El Grupo de Trabajo reúne a los administradores de turismo
para compartir información, intercambiar puntos de vista
y desarrollar áreas de cooperación en el comercio
y las políticas.
TPT-WG Transportation Working Group.- Grupo de Trabajo
de Transporte
Fomenta el desarrollo económico
en la región del
Asia Pacífico, a través de recomendacionespara
mejorar la eficiencia, en forma sostenible y asegurar el sistema
de transporte regional. La gran distancia que caracteriza la
región del Asia Pacífico y el crecimiento dinámico
de su economía destaca la importancia de un sistema de
transporte eficiente para garantizar un mayor desarrollo. Las áreas
en las que trabajan este grupo son: incrementar la competitividad
de la industria del transporte ( incluyendo infraestructura);seguridad
y protección del medio ambiente en los sistemas de transporte
(incluyendo nuevas tecnologías); y desarrollo de recursos
humanos.
WB World Bank.- Banco Mundial (BM)
WCBGWTOCapacityBuilding Group.- Grupo
de Trabajo de Desarrollo de Capacidades OMC.
Se estableció como
un Grupo de la Organización
Mundial del Comercio (anteriormente Ronda de Uruguay) en Mayo
de 1999.
WG Working Group.- Grupo de Trabajo
Un grupo
de trabajo (WG) está conformado por participantes
de las 21 economías miembros de APEC y se centra en áreas
particulares o proyectos relacionados a la cooperación
económica. Hay 11 Grupos de Trabajo: Cooperación
Técnica en Agricultura; Energía; Pesquería;
Recursos Humanos; Ciencia y Tecnología Industrial ; Conservación
de Recursos Marinos; Pequeña y Mediana Empresa; Telecomunicaciones;
Turismo; Promoción Comercial y Transporte. Un Grupo de
Trabajo es uno de una gama de asesoresy grupos de expertos que
conforman un grupo más amplio denominadoForos de APEC.
WGTP Working Group on Trade Promotion.- Grupo
de Trabajo en Promoción Comercial.
El Grupo de Trabajo sobre Promoción Comercial (WGTP) se reunieron por
primera vez en Seúl en 1990.Su objetivo es contribuir al desarrollo
económico sostenido y a la mejora del nivel de vida de los habitantes
de la región Asia-Pacífico, promoviendo el dinamismo del comercio
intra-regional, a través de una serie de actividades.El Grupo de Trabajo
de Promoción Comercial se centra en actividades comerciales, financiamiento
comercial, competencias comerciales y capacitación, información
comercial y redes de cooperación empresarial entre las agencias del
sector público y privado incluyendo organizaciones de promoción
comercial.
Fuente: Esta información ha sido tomada de la Página Web de la Secretaría de APEC (www.apec.org)